効果的な投資、リスク分散を紹介するときに
よく使われる格言ですね！
Today’s Proverb （今日のことわざ）
“Don’t put all your eggs in one basket.”
“卵を一つのかごに入れるな。”
Origin or Interpretation（起源ないし解釈）
This proverb advises against relying too heavily on a single plan or resource. It encourages diversification and caution to avoid catastrophic losses.
このことわざは、一つの計画や資源に過度に頼ることを避けるよう忠告しています。多様性と注意を奨励し、壊滅的な損失を避けるためです。”
Example 1（例示１）
Investing all your money in one stock is risky; spreading your investments across different sectors is a wiser approach.
“すべてのお金を一つの株に投資するのはリスクがあります。異なるセクターに投資を分散させる方が賢明です。”
Example 2（例示２）
Relying solely on one job for income is precarious; having multiple streams of income provides financial stability.
“収入を得るために一つの仕事にだけ頼るのは不安定です。複数の収入源が財政の安定をもたらします。”
Example 3（例示３）
Depending entirely on one marketing strategy for a business may lead to failure; diversifying marketing approaches increases the chance of success.
“ビジネスのために一つのマーケティング戦略だけに頼ることは失敗につながる可能性があります。マーケティングのアプローチを多様化することで成功の可能性が高まります。”
Vocabulary（語彙）
- Diversification
- 発音記号: /daɪˌvɜːrsɪfɪˈkeɪʃən/
- 品詞: noun
- 意味: 多様性
- 例文: Diversification is crucial in investment to minimize risks and enhance potential returns.
- 「多様性は、リスクを最小限に抑え、潜在的なリターンを高めるために投資で重要です。」
- Precarious
- 発音記号: /prɪˈkeəriəs/
- 品詞: adjective
- 意味: 不安定な
- 例文: Relying solely on freelance work can lead to a precarious financial situation.
- 「フリーランスの仕事だけに頼ることは、不安定な財政状況につながる可能性があります。」
- Catastrophic
- 発音記号: /ˌkætəˈstrɒfɪk/
- 品詞: adjective
- 意味: 壊滅的な
- 例文: Failing to prepare for natural disasters can have catastrophic consequences for communities.
- 「自然災害に備えないことは、コミュニティにとって壊滅的な結果をもたらす可能性があります。」
- Optimism
- 発音記号: /ˈɒptɪmɪzəm/
- 品詞: noun
- 意味: 楽観主義
- 例文: Maintaining optimism in challenging situations can foster resilience and problem-solving skills.
- 「困難な状況でも楽観主義を維持することは、回復力と問題解決能力を促進することができます。」
- Reliability
- 発音記号: /rɪˌlaɪəˈbɪləti/
- 品詞: noun
- 意味: 信頼性
- 例文: The reliability of the new software is crucial for the success of the project.
- 「新しいソフトウェアの信頼性は、プロジェクトの成功にとって重要です。」
