英単語(類義語 Synonym)の例文チェック ~ PROPITIOUS – favorable – auspicious

9.シノニム(同義語・類義語)

このサイトを訪れてくれてありがとうございます!

四つ葉のクローバーを見つけてくれましたね。

An auspicious sign of good luck!

Propitious

  • 意味(品詞):幸先の良い、好都合な(形容詞)
  • 発音記号:/prəˈpɪʃəs/
  • 使い分けのポイント: “Propitious” は何かが成功するための良い前兆や好都合な条件を指します。肯定的な展望や成功への期待を表現するのに使われます。
  • 例文:
    1. The weather was propitious for our outdoor picnic, with clear skies and a gentle breeze.(晴天でそよ風が吹く、アウトドアのピクニックには幸先の良い天候でした。)
    2. Starting a business in a growing market can be a propitious decision.(成長市場でビジネスを始めることは幸先の良い決断であることがあります。)
    3. The timing of their engagement was propitious as both of their families were supportive.(婚約のタイミングは幸先の良いもので、両家ともに支持的でした。)

Favorable

  • 意味(品詞):好都合な、有利な(形容詞)
  • 発音記号:/ˈfeɪvərəbəl/
  • 使い分けのポイント: “Favorable” も “propitious” と同様に、好都合な状況や有利な条件を指します。両者は非常に似ていますが、”favorable” はより一般的な表現です。
  • 例文:
    1. The favorable exchange rate boosted our overseas sales.(好都合な為替レートが海外売上を押し上げました。)
    2. His favorable review of the product encouraged many customers to try it.(彼の好意的な製品レビューは多くの顧客を試すことに鼓舞しました。)
    3. The favorable economic conditions contributed to job growth in the region.(好都合な経済状況がその地域の雇用の増加に寄与しました。)

Auspicious

  • 意味(品詞):吉兆の、幸運な(形容詞)
  • 発音記号:/ɔːˈspɪʃəs/
  • 使い分けのポイント: “Auspicious” は特に吉兆や幸運な出来事を指す際に使用されます。この言葉は、特別な機会や重要な出来事に関連して良い運勢を表現するのに適しています。
  • 例文:
    1. The couple considered their wedding day to be an auspicious occasion, as it was filled with joy and blessings.(そのカップルは、結婚式の日を吉兆の機会と考え、喜びと祝福にあふれていました。)
    2. The team’s victory in the championship game was seen as an auspicious start to their season.(チームの優勝はシーズンの幸運なスタートと見なされました。)
    3. Finding a four-leaf clover is often seen as an auspicious sign of good luck.(四つ葉のクローバーを見つけることは、幸運の良い兆しとされることがよくあります。)

これらの単語はいずれも良い運勢や好都合な条件を表現する際に使用されますが、微妙なニュアンスの違いがあります。文脈に合わせて適切な単語を選択しましょう。

タイトルとURLをコピーしました