同じようなことわざや格言が
言語（世界）をまたがって存在します。
同じ人間だなと感じますね。
Today’s Proverb （今日のことわざ）
“The early bird catches the worm.”
“早起きは三文の得。”
Origin or Interpretation（起源ないし解釈）
This proverb highlights the advantage of starting the day early. It suggests that those who rise early and begin their tasks promptly are more likely to succeed or gain benefits.
“このことわざは早くから起きる利点を強調しています。早起きし、 迅速に仕事を始める人が成功する可能性や利益を得る可能性が高いと示唆しています。”
Example 1（例示１）
Getting up at dawn and starting work early often leads to increased productivity; the early bird catches the worm.
“夜明けに起きて早くから仕事を始めることは、通常、生産性の向上につながります。早起きは三文の得です。”
Example 2（例示２）
In the business world, being the first to seize opportunities can result in significant advantages; it’s a perfect example of the early bird catching the worm. “ビジネスの世界では、機会を最初につかむことが重要な利点につながることがあります。これは早起きは三文の得の良い例です。”
Example 3（例示３）
Students who start their assignments early often perform better academically; indeed, the early bird catches the worm in the realm of education.
“課題を早めに始める学生は、しばしば学業の成績が向上します。確かに、早起きは三文の得と言えるでしょう。”
Vocabulary（語彙）
- Promptly
- 発音記号: /ˈprɒmptli/
- 品詞: adverb
- 意味: すぐに
- 例文: It’s crucial to respond to emails promptly to maintain effective communication in the workplace.
- 「職場で効果的なコミュニケーションを維持するためには、電子メールにすぐに返信することが重要です。」
- Seize
- 発音記号: /siːz/
- 品詞: verb
- 意味: つかむ、掴む
- 例文: Entrepreneurs often need to seize opportunities quickly in the dynamic business environment.
- 「起業家は、変動するビジネス環境で迅速にチャンスをつかむ必要があります。」
- Advantages
- 発音記号: /ədˈvæntɪdʒɪz/
- 品詞: noun
- 意味: 利点、有利な点
- 例文: Understanding your strengths and weaknesses can help you leverage your advantages in various situations.
- 「自分の強みと弱みを理解することは、さまざまな状況で利点を活かすのに役立ちます。」
- Academically
- 発音記号: /ˌækəˈdemɪkli/
- 品詞: adverb
- 意味: 学問的に
- 例文: Excelling academically requires dedication, consistent effort, and effective study strategies.
- 「学問的に優れるには、献身、一貫した努力、そして効果的な学習戦略が必要です。」
- Realm
- 発音記号: /rɛlm/
- 品詞: noun
- 意味: 領域、範囲
- 例文: Exploring new technologies is essential in the ever-evolving realm of information technology.
- 「新しい技術を探求することは、情報技術の絶えず進化する領域で重要です。」
