英単語(同義語・類義語 Synonym)の意味・例文チェック – IMBUE – infuse – inculcate – permeate – immerse – infiltrate

9.シノニム(同義語・類義語)

Englishの世界に、immerse yourself!

音声を繰り返し聴いてリスニング力をアップしましょう!
同時に発声してスピーキング力もアップしましょう!!
シャドウイングにも挑戦してみましょう!!!

Imbue

意味:

  • 感情、品質、または特定の特徴を注ぎ込む、または浸透させることを指します。通常、強い影響を与えて染み込ませる行為を表します。

品詞:

  • 動詞(Verb)

発音記号:

  • /ɪmˈbjuː/

使い分けのポイント:

  • “Imbue”は通常、抽象的なもの(感情、品質、アイディアなど)を具体的な対象に注ぎ込む行為を指します。ポジティブで強い影響を含むことが一般的です。

例文:

  1. The teacher sought to imbue her students with a love for learning.
    • 先生は生徒たちに学ぶことへの愛情を注ぎ込もうとしました。
  2. The painting was imbued with vibrant colors that conveyed a sense of joy.
    • その絵画は喜びの感覚を伝える活気ある色彩で満ちていました。
  3. His speeches were imbued with passion, inspiring everyone who listened.
    • 彼のスピーチは情熱に満ちており、聞く人々を感動させました。

Infuse

意味:

  • 特定の物質や要素を他のものに注ぎ込む、または浸透させることを指します。抽象的なコンセプトに対しても使用され、通常は新しいエネルギー、感情、または質を注ぎ込む行為を表します。

品詞:

  • 動詞(Verb)

発音記号:

  • /ɪnˈfjuːz/

使い分けのポイント:

  • “Infuse”もまた、何かを他のものに注ぎ込む行為を表しますが、”imbue”と比較して少し形式的な印象があります。また、”infuse”は料理や飲み物においても使用され、風味や香りを与えることを指すことがあります。

例文:

  1. The chef decided to infuse the sauce with aromatic herbs to enhance the flavor.
    • シェフはソースに香り高いハーブを注ぎ込んで風味を向上させることにしました。
  2. The new leader aimed to infuse the team with a sense of purpose and motivation.
    • 新しいリーダーは、チームに目的感とやる気を注ぎ込むことを目指しました。
  3. She tried to infuse her artwork with her personal experiences and emotions.
    • 彼女は自分の芸術作品に個人的な経験と感情を注ぎ込もうとしました。

Inculcate

意味:

  • 教え込む、またはしばしば強制的に価値観や信念を教え込むことを指します。しばしば教育的な文脈で使用されます。

品詞:

  • 動詞(Verb)

発音記号:

  • /ɪnˈkʌlkeɪt/

使い分けのポイント:

  • “Inculcate”は通常、固定された価値観や信念を教え込むことに焦点を当て、しばしば教育や訓練において用いられます。”Imbue”よりも強調された教育的な側面があります。

例文:

  1. The school aimed to inculcate a sense of responsibility and ethics in its students.
    • その学校は生徒たちに責任感と倫理観を教え込むことを目指していました。
  2. Parents play a crucial role in inculcating values and manners in their children.
    • 親は子供たちに価値観やマナーを教え込む上で重要な役割を果たします。
  3. The coach sought to inculcate a strong work ethic in the athletes.
    • コーチはアスリートたちに強い職業倫理を教え込もうとしました。

Permeate

意味:

  • 全体に行き渡り、広がること。ある物質や感情が全体に広がり浸透することを指します。

品詞:

  • 動詞(Verb)

発音記号:

  • /ˈpɜːrmiˌeɪt/

使い分けのポイント:

  • “Permeate”は通常、全体に広がることを強調し、”imbue”よりも物理的な浸透を表す場合があります。感情やアイディアに関しても、より広範で普遍的な影響を指すことがあります。

例文:

  1. The aroma of freshly baked bread permeated the entire house.
    • 焼き立てのパンの香りが全体の家に広がっていた。
  2. His kindness permeated every interaction, creating a positive atmosphere.
    • 彼の優しさがすべてのやり取りに行き渡り、ポジティブな雰囲気を作り出していた。
  3. The speaker’s passion permeated the audience, leaving a lasting impression.
    • スピーカーの情熱が聴衆に広がり、長く印象を残しました。

Immerse

意味:

  • 全体に浸る、没頭する、または深く関与すること。通常は感情、活動、または環境に対して使用されます。

品詞:

  • 動詞(Verb)

発音記号:

  • /ɪˈmɜːrs/

使い分けのポイント:

  • “Immerse”は主に物理的または感覚的な浸透を指し、”imbue”よりも個人が深く関与している状態を表現します。また、しばしば学習やアクティビティに没頭することを指します。

例文:

  1. He decided to immerse himself in the local culture by learning the language and customs.
    • 彼は言語や慣習を学ぶことで地元の文化に没頭することを決めました。
  2. Reading a good book can be a way to immerse yourself in a different world.
    • 良い本を読むことは、異なる世界に没頭する方法の一つです。
  3. To truly learn a new skill, you need to immerse yourself in the practice and application of it.
    • 新しいスキルを本当に学ぶためには、その実践と応用に自分自身を没頭させる必要があります。

Infiltrate

意味:

  • 潜入する、侵入する、またはしばしば密かに何かに浸透すること。通常は秘密裏に行動することに焦点を当てます。

品詞:

  • 動詞(Verb)

発音記号:

  • /ˈɪn.fɪltreɪt/

使い分けのポイント:

  • “Infiltrate”は通常、秘密裏に物理的な場所に入り込むか、組織やグループに参加して内部から情報を得ることを指します。”Imbue”と比較して、より策略的かつ秘密裏な行動を表します。

例文:

  1. The spy was able to infiltrate the enemy organization and gather valuable information.
    • スパイは敵の組織に潜入し、貴重な情報を収集することができました。
  2. The undercover agent worked tirelessly to infiltrate the criminal network.
    • 潜入捜査官は犯罪組織に潜入するために精力的に働きました。
  3. The journalist managed to infiltrate the exclusive event and report on it from the inside.
    • ジャーナリストはそのエクスクルーシブなイベントに潜入し、内部から報道することに成功しました。
タイトルとURLをコピーしました