主格を示す関係代名詞 (Subjective Relative Pronouns):
主格すなわち関係代名詞が主語の役割を果たす。
who - 先行詞が人の場合
- The doctor who treated me was very kind. (私を治療した医師はとても親切でした。)
- I have a friend who speaks five languages fluently. (私には流暢に5か国語を話す友達がいます。)
- The professor who gave the lecture is renowned in his field. (講義を行った教授はその分野で有名です。)
- The artist who painted this masterpiece is incredibly talented. (この傑作を描いた芸術家は非常に才能があります。)
- The students who participated in the competition performed exceptionally well.(競技会に参加した学生たちは非常に素晴らしい成績を収めました。)
which – 物や事柄の場合
- I bought a new car which is parked in the driveway. (私は新しい車を買いました。それは車道に駐車されています。)
- We visited the museum which had a fascinating collection of art. (私たちは美術館を訪れました。そこには魅力的な美術品のコレクションがありました。)
- She adopted a rescue dog which quickly became part of the family. (彼女は保護犬を飼いました。それはすぐに家族の一員になりました。)
- They attended the concert which was held in a beautiful outdoor venue. (彼らはコンサートに出席しました。それは美しい野外会場で開催されました。)
- The book which I borrowed from the library was a thrilling mystery novel. (私が図書館から借りた本は、スリリングなミステリー小説でした。)
that – 人・物・事柄すべて
- He is the friend that always makes me laugh. (彼はいつも私を笑わせる友達です。)
- We stayed at a hotel that offered a beautiful view of the ocean. (私たちは海の美しい景色が見えるホテルに泊まりました。)
- She bought a dress that caught her eye in the boutique. (彼女はブティックで目に留まったドレスを買いました。)
- They hired a lawyer that specializes in intellectual property law. (彼らは知的財産法を専門とする弁護士を雇いました。)
- The house that they built is stunningly designed. (彼らが建てた家は見事にデザインされています。)
所有格を示す関係代名詞 (Possessive Relative Pronouns):
whose – 人・物すべて
- She is the author whose books I always enjoy reading. (彼女は私がいつも楽しく読むことができる本を書いている作家です。)
- The man whose car was stolen reported the incident to the police. (車が盗まれた男性はその事件を警察に報告しました。)
- They visited a country whose culture and traditions fascinated them. (彼らは文化や伝統に魅了される国を訪れました。)
- The team whose captain scored the winning goal celebrated their victory. (キャプテンが勝利のゴールを決めたチームは勝利を祝いました。)
- I met a woman whose brother works at the same company as me. (私は兄が私と同じ会社で働いている女性に出会いました。)
目的格を示す関係代名詞 (Objective Relative Pronouns):
whom – 人の場合
- I met a woman whom I had never seen before. (私は以前見たことのない女性に会った。)
- They hired a lawyer whom they trusted. (彼らは信頼している弁護士を雇った。)
- The teacher chose a student whom she considered the most talented. (教師は最も才能があると考えた生徒を選んだ。)
- We invited a couple whom we had known for years. (私たちは長年知っている夫婦を招待した。)
- He introduced me to a professor whom he admired greatly. (彼は私を大いに尊敬している教授に紹介してくれた。)
which – 物や事柄の場合
- She bought a new dress which she wore to the party. (彼女は新しいドレスを買い、パーティーで着ました。)
- He asked a question to which I didn’t know the answer. (彼は私が答えを知らなかった質問をしました。)
- The book which I had been searching for was finally available at the bookstore. (私が探していた本が、ついに書店で手に入りました。)
- She received a gift which she had been wanting for a long time. (彼女はずっと欲しがっていた贈り物を受け取りました。)
- He lost his keys which he needs to find as soon as possible. (彼は鍵を失くしました。できるだけ早く見つける必要があります。)
that – 人・物・事柄すべて
- He found a book that he had been searching for. (彼は探していた本を見つけた。)
- She bought a dress that she liked at the store. (彼女は店で気に入ったドレスを買った。)
- She gave me the book that she had borrowed from the library. (彼女は図書館から借りていた本を私に返した。)
- He showed me the photo that he took during his trip. (彼は旅行中に撮った写真を私に見せた。)
- We discussed the plan that we had been working on. (私たちは取り組んでいた計画について話し合った。)