継続は力なり。
Today’s Proverb （今日のことわざ）
“Rome wasn’t built in a day.”
“ローマは一日にして成らず。”
Origin or Interpretation（起源ないし解釈）
This proverb conveys the idea that significant achievements or complex tasks require time, patience, and persistent effort. It serves as a reminder that success often involves a gradual and sustained process rather than instant results.
“このことわざは、重要な成果や複雑な仕事には時間と忍耐、そして持続的な努力が必要であるという考えを伝えています。成功はしばしば即座の結果ではなく、徐々に進む持続的なプロセスを含むことを思い出させるものです。”
Example 1（例示１）
Building a successful career requires continuous learning and skill development. Remember, Rome wasn’t built in a day.
“成功したキャリアを築くには、継続的な学習とスキルの開発が必要です。ローマは一日にして成らずを心に留めてください。”
Example 2（例示２）
Mastering a musical instrument takes time and practice. As the saying goes, Rome wasn’t built in a day.
“楽器のマスターには時間と練習が必要です。ローマは一日にして成らずという言葉通りです。”
Example 3（例示３）
Establishing a strong and lasting relationship involves building trust and understanding over time. Keep in mind that Rome wasn’t built in a day.
“強固で持続的な関係を築くには、時間をかけて信頼と理解を築くことが必要です。ローマは一日にして成らずを心に刻んでください。”
Vocabulary（語彙）
- Significant
- 発音記号: /sɪɡˈnɪfɪkənt/
- 品詞: adjective
- 意味: 重要な、重大な
- 例文: The project had a significant impact on the community.
- 「そのプロジェクトはコミュニティに重大な影響を与えました。」
- Achievements
- 発音記号: /əˈtʃiːvmənts/
- 品詞: noun
- 意味: 成果、達成
- 例文: Recognizing and celebrating achievements boosts morale within a team.
- 「成果を認識し、祝うことはチーム内で士気を高めます。」
- Continuous
- 発音記号: /kənˈtɪnjuəs/
- 品詞: adjective
- 意味: 継続的な、連続した
- 例文: Continuous improvement is essential for staying competitive in business.
- 「継続的な改善はビジネスで競争力を維持するために不可欠です。」
- Mastering
- 発音記号: /ˈmæstərɪŋ/
- 品詞: verb
- 意味: マスターする、習得する
- 例文: Mastering a new language requires dedication and consistent practice.
- 「新しい言語をマスターするには、献身と一貫した練習が必要です。」
- Morale
- 発音記号: /məˈræl/
- 品詞: noun
- 意味: 士気、意気込み
- 例文: Recognizing employees’ efforts positively impacts team morale.
- 「従業員の努力を認識することはチームの士気にポジティブな影響を与えます。」
- 参考 Moral
- 発音記号:/ˈmɔːrəl/
- 意味: モラル。道徳的な価値観や行動基準。これは、個人や社会が良い行動と悪い行動の区別をするための基準や原則を示します。
- 例文: “Honesty and integrity are important moral values.”
誠実さと誠実さは重要なモラルの価値です。」
