最近は日本語のウェブサイトでも、portal という単語が使われていますね。
portal には、(様々な情報への)「出入り口」という意味があるからですね。
Aperture
- 意味(名詞): 開口部、(特に)カメラのレンズの開口径
- 発音記号: /ˈæpərtjər/
- 使い分けのポイント: 主に写真や光学関連の文脈で使われる単語です。
- 例文:
- The camera’s aperture controls the amount of light that enters the lens.
カメラの開口部はレンズに入る光の量を制御します。 - The telescope’s aperture allowed for detailed observations of distant galaxies.
その望遠鏡の口径は遠くの銀河の詳細な観察を可能にしました。 - He adjusted the aperture of the projector to focus the image more precisely.
彼はプロジェクタの開口部を調整して画像をより正確に焦点を合わせました。
- The camera’s aperture controls the amount of light that enters the lens.
Opening
- 意味(名詞): 開口、穴、口
- 発音記号: /ˈoʊpənɪŋ/
- 使い分けのポイント: 汎用性があり、広く使われる類義語です。
- 例文:
- The opening in the wall allowed fresh air to circulate through the room.
壁の開口によって新鮮な空気が部屋中を循環しました。 - They entered the cave through a narrow opening in the rocks.
彼らは岩の狭い穴から洞窟に入って行きました。 - The theater’s grand opening was attended by many prominent guests.
その劇場の華麗なオープニングには多くの著名なゲストが出席しました。
- The opening in the wall allowed fresh air to circulate through the room.
Hole
- 意味(名詞): 穴、孔
- 発音記号: /hoʊl/
- 使い分けのポイント: より一般的な言葉で、物体や表面にある開口部を指す際に使います。
- 例文:
- He fell into a deep hole and had to be rescued by the firefighters.
彼は深い穴に落ち、消防士によって救出されなければなりませんでした。 - The mouse made a tiny hole in the wall to get into the house.
ネズミは家に入るために壁に小さな穴を開けました。 - She found a hidden treasure buried in a small hole in the ground.
彼女は地面の小さな穴に隠された宝物を見つけました。
- He fell into a deep hole and had to be rescued by the firefighters.
Orifice
- 意味(名詞): 口、穴、開口部
- 発音記号: /ˈɔːrəfɪs/
- 使い分けのポイント: より専門的な言葉で、主に科学や医学の文脈で使われます。
- 例文:
- The doctor examined the patient’s ear orifice to diagnose the issue.
医師は患者の耳の開いているところを検査して問題がないか診察しました。 - Insects often enter through small orifices in window screens.
昆虫はよく窓のスクリーンの小さな穴から入ってきます。 - The machine had several orifices for different attachments.
その機械には異なる取り付け部分用のいくつかの開口部がありました。
- The doctor examined the patient’s ear orifice to diagnose the issue.
Portal
- 意味(名詞): ポータル、出入り口、入り口
- 発音記号: /ˈpɔːrtl/
- 使い分けのポイント: より幅広い意味で、出入り口を指す際にも使える言葉です。
- 例文:
- The ancient ruins revealed a majestic stone portal leading to an unknown chamber.
古代遺跡は、未知の部屋へ通じる壮大な石造りの出入り口を示していました。 - The website served as a portal to various online resources and information.
そのウェブサイトは様々なオンラインリソースや情報への入口として機能しました。 - She stepped through the magical portal and found herself in a different realm.
彼女は魔法のゲートをくぐり、異なる世界にいる自分自身を見つけました。
- The ancient ruins revealed a majestic stone portal leading to an unknown chamber.