CIRCUMLOCUTION – periphrasis – equivocation – ambiguity – verbosity の意味、例文、発音記号、使い方

英語は日本語に比べてはっきりしているようにいわれますが、

もちろん circumlocution も存在します。

Circumlocution

• 意味: 回りくどい言い回し、遠まわしの表現、婉曲的な表現
• 品詞: 名詞
• 発音記号: /ˌsɜːrkəmˈloʊˌkjuːʃən/
• 使い分けのポイント: Circumlocution は通常、直接的で明確な表現の代わりに冗長な言い回しを指す場合に使用されます。この言葉は、情報を伝える際に遠回りをすることを示します。
• 例文：
  1. His circumlocution made it difficult to understand his point. He could have been more direct.
     • 彼の婉曲的な表現は彼のポイントを理解しにくくしました。彼はもっと直接的であるべきでした。
  2. She was known for her circumlocution in academic writing, often using long and complex sentences.
     • 彼女は学術論文での回りくどい言い回しで知られており、しばしば長くて複雑な文を使用していました。
  3. Instead of providing a clear answer, he resorted to circumlocution and vague explanations.
     • 明確な回答を提供する代わりに、彼は回りくどい言い回しとあいまいな説明に訴えました。

Periphrasis

• 意味: 回りくどい言い回し、遠回りの表現、婉曲的な表現
• 品詞: 名詞
• 発音記号: /pəˈrɪfrəsɪs/
• 使い分けのポイント: Periphrasis も Circumlocution と同様に、直接的な言葉や短縮形を使用せず、冗長な言い回しをすることを指します。これはしばしば文学的なスタイルで使用されます。
• 例文：
  1. The poet’s use of periphrasis added depth and richness to the poem’s language.
     • その詩人の婉曲的な表現の使用は、詩の言語に深さと豊かさを加えました。
  2. The periphrasis in the speech made it sound more formal and elaborate.
     • スピーチの中の婉曲的な表現は、それをより形式的で緻密に聞こえさせました。
  3. Instead of calling it a simple problem, he used periphrasis to describe its complexity.
     • それを単純な問題と呼ぶ代わりに、彼は婉曲的な表現を使ってその複雑さを説明しました。

Equivocation

• 意味: あいまいな言葉遣い、二つの意味を持つこと
• 品詞: 名詞
• 発音記号: /ɪkwɪvəˈkeɪʃən/
• 使い分けのポイント: Equivocation はあいまいな言葉遣いや言葉の二つの異なる意味を指します。これはしばしば詐欺や誤解をもたらす目的で使用されます。
• 例文：
  1. His equivocation during the interview left the audience unsure of his true intentions.
     • インタビュー中の彼のあいまいな言葉遣いは、観客が彼の真の意図を理解できないままにさせました。
  2. The politician’s equivocation in his speech made it difficult to determine his stance on the issue.
     • その政治家のスピーチでのあいまいな言葉遣いは、その問題に対する彼の立場を判断するのが難しくしました。
  3. Equivocation is often used in legal matters to create ambiguity and protect interests.
     • 抽象的な（あいまいな）表現はしばしば法的問題で使用され、曖昧さを作り出し、利益を保護します。

Ambiguity

• 意味: あいまいさ、二つ以上の解釈ができること
• 品詞: 名詞
• 発音記号: /ˌæmbɪˈɡjuəti/
• 使い分けのポイント: Ambiguity は情報や文章があいまいで、二つ以上の解釈ができる状態を指します。これは一般的には意図的でなく、誤解や混乱の原因となります。
• 例文：
  1. The ambiguity of the contract’s wording led to disputes between the parties involved.
     • 契約書の表現のあいまいさが関係者間の紛争を引き起こしました。
  2. The ambiguity in the instructions left the students confused about the assignment.
     • 指示のあいまいさが生徒たちに課題について混乱を招きました。
  3. The ambiguity of the statement allowed for multiple interpretations, leading to debate.
     • その発言のあいまいさは複数の解釈を許し、議論を引き起こしました。

Verbosity

• 意味: 冗長さ、言葉数が過剰であること
• 品詞: 名詞
• 発音記号: /vərˈbɑsəti/
• 使い分けのポイント: Verbosity は情報を過剰に伝えることを指します。これはしばしば不要な詳細や情報の多重重複に関連しています。
  1. The report’s verbosity made it challenging to extract the essential information.
     • レポートの冗長さが重要な情報を抽出するのが難しくしました。
  2. His verbosity in conversation annoyed his friends because he often rambled on without getting to the point.
     • 会話中の彼の冗長さは、しばしば的を絞らずに話すため、友達をイライラさせました。
  3. Avoid verbosity in your writing by using concise and clear language to convey your message.
     • メッセージを伝えるために簡潔で明確な言葉を使用することで、文章の冗長さを避けてください。