albeit は、主に書き言葉で使われます。
Albeit
- 意味(接続詞): ~だけれども、~ではあるが
- 発音記号: /ɔːlˈbiː.ɪt/
- 使い分けのポイント: 文脈の中で逆接や条件を表し、主に書き言葉で使われる接続詞です。
- 例文:
- She decided to accept the job offer, albeit the low salary being offered.
給料が低いにもかかわらず、彼女はその仕事のオファーを受けることに決めました。 - The movie, albeit long, kept the audience engaged with its captivating storyline.
映画は長いにもかかわらず、魅力的なストーリー展開で観客の興味を引き続けました。 - Albeit tired, she continued to work on her project late into the night.
疲れていたにもかかわらず、彼女は夜遅くまでプロジェクトに取り組み続けました。
- She decided to accept the job offer, albeit the low salary being offered.
Although
- 意味(接続詞): ~だけれども、~ではあるが
- 発音記号: /ɔːlˈðoʊ/
- 使い分けのポイント: 「although」と同様に、逆接や条件を表す接続詞として使います。
- 例文:
- Although he loved her, he knew they couldn’t be together.
彼は彼女を愛していたけれども、二人は一緒にいられないと分かっていました。 - He joined the expedition, although he was aware of the risks involved.
リスクを理解していたにもかかわらず、その探検隊に参加しました。 - The dress was beautiful, although a bit expensive for her taste.
そのドレスは美しかったけれども、彼女の好みには少し高価でした。
- Although he loved her, he knew they couldn’t be together.
Though
- 意味(接続詞): ~だけれども、~ではあるが
- 発音記号: /ðoʊ/
- 使い分けのポイント: 「though」と「albeit」はほぼ同義で、逆接や条件を表す際に使います。
- 例文:
- He went to the party, though he wasn’t in the mood for socializing.
彼は社交的な気分ではなかったけれども、パーティーに行きました。 - The movie was intriguing, though some scenes were a bit too intense.
その映画は興味深かったけれども、一部のシーンは少し強烈すぎました。 - Though tired, she kept practicing for the upcoming performance.
疲れていたけれども、彼女は迫っているパフォーマンスのために練習を続けました。
- He went to the party, though he wasn’t in the mood for socializing.
Notwithstanding
- 意味(前置詞、副詞): ~にもかかわらず、それにもかかわらず
- 発音記号: /ˌnɑːt.wɪðˈstæn.dɪŋ/
- 使い分けのポイント: 「notwithstanding」は形式的な表現で、逆接を示す際に用いられることが多いです。
- 例文:
- He decided to proceed with the plan, notwithstanding the objections raised by the team.
チームから出された異議にもかかわらず、彼はその計画を進めることを決めました。 - She pursued her dream notwithstanding the challenges that came her way.
彼女は道に立ちはだかる困難にもかかわらず、夢を追い求めました。 - The event was successful, notwithstanding the initial doubts.
最初の疑念にもかかわらず、そのイベントは成功でした。
- He decided to proceed with the plan, notwithstanding the objections raised by the team.
While
- 意味(接続詞): ~だけれども、~一方で
- 発音記号: /waɪl/
- 使い分けのポイント: 「while」は対比を示す接続詞であり、「albeit」とはやや異なるニュアンスがあります。
- 例文:
- He enjoys hiking, while she prefers swimming as a form of exercise.
彼はハイキングが好き一方で、彼女はエクササイズとして泳ぐことを好みます。 - While the coffee was bitter, it had a unique flavor she couldn’t resist.
コーヒーは苦かった一方で、彼女は抵抗できない独特の風味があった。 - He likes action movies, while she’s more into romantic comedies.
彼はアクション映画が好き一方で、彼女はもっぱらロマンティックコメディを好みます。
- He enjoys hiking, while she prefers swimming as a form of exercise.