実際には質問の例は具体的なポジションにより多岐にわたりますが、少しでも質問に使われるフレーズになれておくとともに、質問の意味がよくわからないときには、インタビュアーにきちんと確認し対応できるようにしておくと好印象につながるでしょう。
よくある質問
What made you decide to leave Company A?
なぜ会社Aをやめたのですか？
Why did you decide to work at Company B?
どうして会社Bで働くと決めたのですか？
What was the most challenging task in Company C?
会社Cで、最も大変で（やりがいのあった）仕事は何ですか？
What experience do you have with financial planning and analysis?
財務計画と分析について、どのような経験がありますか？
Describe your understanding of Generally Accepted Accounting Principles.
一般に公正妥当と認められた会計原則についての理解を説明してください。
How do you ensure accuracy when preparing financial statements?
財務諸表を作成する際、どのようにして正確性を確保しますか？
Explain the concept of internal controls and how they are used to protect a company’s assets.
内部統制の概念と、それが企業の資産を保護するためにどのように活用されるかを説明してください。
Are you familiar with any accounting software programs?
会計ソフトウェアに詳しいですか？
What strategies do you use to identify discrepancies in financial records?
財務記録における不一致を特定するためにどのような戦略を使用しますか？
Provide an example of a time when you had to explain complex financial information to non-financial personnel.
複雑な財務情報を財務担当者以外の人に説明しなければならなかった時の例を挙げてください。
How do you handle the pressure of meeting tight deadlines for financial reports?
財務報告の厳しい締め切りのプレッシャーをどのように対処しますか？
Describe your experience with budgeting and forecasting.
予算編成と業績予測に関する経験をお話してください。
What is your approach to auditing financial documents?
財務文書の監査に対するあなたのアプローチは何ですか？
Do you have experience dealing with multi-currency booking and foreign exchange revaluation?
多通貨での会計や為替レートでの評価替えを扱った経験はありますか？
How do you stay informed about changes in tax laws and regulations?
税法や規制の変更についてどのように情報を得ていますか？
What strategies do you use to manage multiple projects at once?
複数のプロジェクトを同時に管理するためにどのような施策を活用していますか？
Have you ever identified fraud or errors in financial records? If so, what did you do?
財務記録の不正やエラーを特定したことはありますか？ もしあるなら、どんなことをしましたか？
Describe your experience with developing and implementing financial policies and procedures.
財務会計の方針や手続の整備と実施に関する経験についておはなししてください。
What would you do if you noticed that a colleague was not following proper accounting protocols?
同僚が適切な会計手順に従っていないことに気づいた場合、何をしますか？
We want to improve our financial processes. What experience do you have with process improvement?
私たちは財務プロセスを改善したいと考えています。 プロセス改善に関する経験は何ですか？
Tell me about a time when you had to collaborate with other departments to complete a project.
プロジェクトを完了するために他の部署と協力しなければならなかった時のことを教えてください。
What metrics do you use to measure business performance?
事業の業績を測定するためにどのような指標を活用しますか？
How do you ensure compliance with all relevant laws and regulations?
すべての関連法規を遵守するためにどのようにしますか？
Can you explain the important points when you manage CAPEX budget?
資本的支出についての予算を管理する上で重要な点を説明してもらえますか？
How do you handle confidential information?
機密情報をどのように取り扱いますか？
Can you describe a time when you used data to drive decision-making?
データを使用して意思決定を行った時の事例を説明できますか？
How do you prioritize your work when you have multiple projects to manage?
複数のプロジェクトを管理する必要がある場合、どのように仕事を優先順位付けしますか？
Can you explain the concept of materiality in auditing?
監査における重要性の概念を説明できますか？
How would you handle a disagreement with a colleague over a financial report?
財務報告について同僚と意見が合わない場合、どのように対処しますか？
What is your experience with risk management?
リスク管理に関する経験は何かありますか？
How do you stay updated on industry trends and standards?
業界のトレンドと標準について最新の情報を得るためにどのようにしますか？
Can you explain the process of bank reconciliation?
銀行残高照合のプロセスを説明できますか？
How do you handle errors in financial statements?
財務諸表のエラーをどのように処理しますか？
What is your experience with cost accounting?
原価計算に関する経験は何ですか？
How do you handle tight deadlines and high pressure situations?
厳しい締め切りや精神的にきつい局面をどのように対処しますか？
Can you describe a time when you improved a financial process?
財務プロセスを改善した時の事例を説明できますか？
How do you ensure compliance with financial regulations?
財務規制の遵守をどのように確保しますか？
Can you explain the concept of present value?
現在価値の概念を説明できますか？
How do you handle feedback and criticism?
フィードバックや批判をどのように受け止めますか？
What is your experience with cash flow management?
キャッシュフロー管理に関する経験は何かありますか？
Can you describe a time when you had to make a difficult financial decision?
難しい財務上の決定を下さなければならなかった時の事例を説明してもらえますか？
How do you handle unexpected financial challenges?
予期しない財務上の課題をどのように対処しますか？
質問の意味を確認するときの表現
Could you please elaborate on what you mean by ‘cash flow management’?
「キャッシュフロー・マネジメント」の意味についてもう少し詳しく説明していただけますか？
I want to make sure I understand your question correctly. Are you asking about my experience with project management?
質問の意図を正確に理解したいと思います。お尋ねになっているのは私のプロジェクト管理に関する経験ですか？
Could you please rephrase the question about ‘conflict resolution’?
「コンフリクト解決」についての質問を別の言葉で言い換えていただけますか？
Are you referring to my experience in mergers and acquisitions?
私の合併・買収に関する経験を指していますか？
When you say ‘leadership’, do you mean my experience leading a team?
「リーダーシップ」と言うとき、私がチームをリードした経験を意味しますか？
Could you give me a bit more context around your question about ‘challenges’?
「課題」についての質問についてもう少し文脈を教えていただけますか？
Are you asking this in relation to my previous job?
それは私の前の仕事に関連して尋ねていますか？
Do you want me to focus on my technical skills in my response?
私の回答で、技術（専門的）スキルに焦点を当ててほしいということですか？
Could you clarify what aspect of ‘communication skills’ you’re interested in?
「コミュニケーションスキル」のどの側面に興味があるのか明確にしていただけますか？
