esoteric の語源は、ギリシャ語の esoterikos(内部のサークルに属する)だそうです。
Esoteric
- 意味: 理解しにくい、難解な、秘密の、内部の人々にのみ伝えられるように意図された、深遠な
- 品詞: 形容詞
- 発音記号: /ˌɛsəˈtɛrɪk/
- 使い分けのポイント:
- Esoteric は通常、特定の知識、情報、または主題が一般的な人々には理解しにくいか、限られたグループだけが理解できることを指します。
- 例文:
- The philosopher’s ideas were so esoteric that only a few people could truly grasp their meaning.
- その哲学者のアイデアは非常に難解で、本当の意味を理解できるのはほんの少数でした。
- The book delves into the esoteric world of ancient alchemy and mysticism.
- その本は古代の錬金術と神秘主義の難解な世界に深く入り込みます。
- The code used in the computer program is highly esoteric and known only to a select group of experts.
- そのコンピュータプログラムで使用されるコードは非常に難解で、選ばれた専門家の一部しか知りません。
- The philosopher’s ideas were so esoteric that only a few people could truly grasp their meaning.
Arcane
- 意味: 難解な、秘密の、不可解な
- 品詞: 形容詞
- 発音記号: /ɑrˈkeɪn/
- 使い分けのポイント:
- Arcane は一般的には理解されていない、不可解なことを指します。Esoteric と同様に、秘密の知識や情報を指すこともあります。
- 例文:
- The ancient manuscript contained a series of arcane symbols and writings that baffled researchers.
- その古代の手稿には、研究者を困惑させた一連の難解な記号と文章が含まれていました。
- The company’s success is often attributed to its arcane methods of production, which remain a closely guarded secret.
- その企業の成功は、生産の難解な方法によるものであるとすることがよくあり、これは厳重に秘匿されています。
- The professor was renowned for his arcane knowledge of ancient languages and scripts.
- その教授は古代の言語と文章についての難解な知識を有することで有名でした。
- The ancient manuscript contained a series of arcane symbols and writings that baffled researchers.
Abstruse
- 意味: 難解な、理解しにくい、奥深い
- 品詞: 形容詞
- 発音記号: /əbˈstrus/
- 使い分けのポイント:
- Abstruse は通常、専門的な分野の知識や難解なトピックを指します。Esoteric と同様に、理解しにくいことを強調するために使用されます。
- 例文:
- The scientist’s paper on quantum physics was so abstruse that only a handful of experts could fully comprehend it.
- その科学者の量子物理学に関する論文は非常に難解で、専門家のほんの一握りしか完全に理解できなかった。
- The seminar focused on abstruse mathematical concepts that challenged the attendees’ understanding.
- そのセミナーは、参加者の理解を試す難解な数学的な概念に焦点を当てました。
- The book explored the abstruse philosophy of existentialism, making it accessible to a broader audience.
- その本は実存主義の難解な哲学を探求し、より広い観客に理解しやすくしました。
- The scientist’s paper on quantum physics was so abstruse that only a handful of experts could fully comprehend it.
Cryptic
- 意味: 謎めいた、秘密の、難解な
- 品詞: 形容詞
- 発音記号: /ˈkrɪptɪk/
- 使い分けのポイント:
- Cryptic は情報やメッセージが意味不明で、謎めいている場合に用いられます。Esoteric とは異なり、一般的な言葉や文脈にも適用できます。
- 例文:
- The secret agent received a cryptic message that only she could decipher.
- その秘密諜報員は、彼女だけが解読できる謎めいたメッセージを受け取りました。
- The crossword puzzle was filled with cryptic clues that challenged even the most experienced solvers.
- そのクロスワードパズルは、最も経験豊富な解決者さえ挑戦する謎めいた手がかりでいっぱいでした。
- The ancient hieroglyphics on the tomb’s walls remained cryptic and undecipherable for centuries.
- 墓の壁にある古代のヒエログリフ(古代エジプトの象形文字)は、何世紀も謎めいており、解読できませんでした。
- The secret agent received a cryptic message that only she could decipher.
Obscure
- 意味: 不明瞭な、不明確な、理解しにくい
- 品詞: 形容詞
- 発音記号: /əbˈskjʊr/
- 使い分けのポイント:
- Obscure は情報や表現があいまいで、理解しにくい場合に使われます。Esoteric よりも一般的な表現です。
- 例文:
- The professor’s lecture on quantum mechanics was informative but somewhat obscure for the undergraduate students.
- その教授の量子力学に関する講義は知識を提供してくれたが、学部生にはやや難解であった。
- The artist’s work was praised for its unique but obscure style that left some viewers perplexed.
- そのアーティストの作品は、独自のが難解なスタイルで賞賛され、一部の鑑賞者を困惑させた。
- The contract was filled with obscure legal terms that required the assistance of a lawyer to understand.
- その契約には弁護士の協力が必要な難解な法的用語が満載でした。
- The professor’s lecture on quantum mechanics was informative but somewhat obscure for the undergraduate students.
Mysterious
- 意味: 神秘的な、不可解な、謎めいた
- 品詞: 形容詞
- 発音記号: /mɪˈstɪrɪəs/
- 使い分けのポイント:
- Mysterious は何かが謎めいている、理解しにくい、不可解な場合に使用されます。Esoteric よりも広く一般的に使われることがあります。
- 例文:
- The old house on the hill had a mysterious aura, and many believed it was haunted.
- 丘の上の古い家には神秘的な雰囲気が漂い、多くの人がそれが幽霊が出ると信じていました。
- The detective was determined to solve the mysterious disappearance of the valuable painting.
- その刑事は、貴重な絵画の謎めいた失踪事件を解決する決意を持っていました。
- The novel’s plot was filled with mysterious twists and turns, keeping readers on the edge of their seats.
- その小説のプロットは神秘的な展開と急転直下で、読者をハラハラさせました。
- The old house on the hill had a mysterious aura, and many believed it was haunted.