08. 英語のことわざ・教訓 『すべての道はローマに通ず』 目的を達成する方法はいろいろある – “All roads lead to Rome.”
目的を達成する道はいろいろ。その人に合ったものがあるはず。幸せになる道もいろいろ！継続は力なり！Today's Proverb （今日のことわざ）"All roads lead to Rome."「すべての道はローマに通ず。」Origin ...
08. 英語のことわざ・教訓
08. 英語のことわざ・教訓 
08. 英語のことわざ・教訓 “Better the devil you know than the devil you don’t.” 知っている悪魔なら何とかなる…？
何もわからないという状況は不安をあおりますね。どう対応していいか考えることすらできないですもんね。Today's Proverb （今日のことわざ）"Better the devil you know than the devil you ...
08. 英語のことわざ・教訓 『自分で蒔いたタネでしょ！』を英語で言うと？ – “You reap what you sow.”
必ずしもネガティブな表現ではありません。継続は力なり。いつか結果がでるはずです。You reap what you sow.Today's Proverb （今日のことわざ） "You reap what you sow." 「自分で蒔いた...
08. 英語のことわざ・教訓 “Desperate times call for desperate measures.” という英語の教訓はどんな意味？
いざとなったら思い切った手段をとる必要がありますね。しかし、自暴自棄といわれないようにしなくては…。客観的・冷静な姿勢が大切ですね。Today's Proverb （今日のことわざ） "Desperate times call for de...
08. 英語のことわざ・教訓 赤ちゃんを捨てないで！！ “Don’t throw the baby out with the bathwater.”
強烈な比喩の格言ですが印象的なので覚えやすいかも。Today's Proverb （今日のことわざ）"Don’t throw the baby out with the bathwater."「お風呂の水と一緒に赤ちゃんを捨てないで。」問題...
08. 英語のことわざ・教訓 『薔薇にはトゲがある』 – “Every rose has its thorn.” – 長所があれば短所もある
Nothing is perfect!完璧である必要はない、むしろ完璧であろうとすべきでない、自分らしく精一杯生きられればと思います！『継続は力なり』でがんばりましょう！Today's Proverb （今日のことわざ）"Every ros...
08. 英語のことわざ・教訓 『馬を水辺まで連れて行っても、飲ませることはできない』- “You can lead a horse to water, but you can’t make it drink.”
どんなことも自ら進んで行動する気持ちが大切だとわかります。Today's Proverb （今日のことわざ）"You can lead a horse to water, but you can't make it drink."「馬を水辺...
08. 英語のことわざ・教訓 『因果応報』を英語で言うと？ – “What goes around comes around.”
『自業自得』を意味する場合もありますがポジティブな場面でも使われる点で少し異なります。『因果応報』の方がしっくりきますね。Today's Proverb （今日のことわざ） "What goes around comes around." ...
08. 英語のことわざ・教訓 『時は金なり』を英語で言うと？ – “Time is money.”
日本語も英語も同じですね。時の大切さは普遍的です。Today's Proverb （今日のことわざ） "Time is money." 「時間は金である。」Origin or Interpretation（起源ないし解釈） This pro...
08. 英語のことわざ・教訓 不満があれば伝えるべき! – “The squeaky wheel gets the grease.”
『泣き寝入り』はよくありませんね。『ごね得』というのもおかしな話ですが。Today's Proverb （今日のことわざ）"The squeaky wheel gets the grease."「うるさい車輪には油を差す。」Origin o...