It is better to speak awkward English than being silent!
たとえぎこちない英語でも、黙っているより全然いい!
Awkward
- 意味: 何かがうまくいかず、不快な状況になることを指します。
- 品詞: 形容詞
- 発音記号: /ˈɔːkwərd/
- 使い分けのポイント: “awkward” は一般的な不器用さやぎこちなさを表現するのに使用され、社交的な場面や日常生活でのさまざまな状況で適用できます。
- 例文:
- She felt awkward at the party because she didn’t know anyone. (彼女は誰も知り合いがいなかったので、パーティでぎこちなさを感じた。)
- The awkward silence in the room made everyone uncomfortable. (部屋の不気味な静けさが、皆を不快にさせた。)
- His awkward attempt to dance was met with laughter from the audience. (彼のぎこちない踊りの試みは、観客から笑い声が上がった。)
Clumsy
- 意味: 物事をうまくこなせず、ぎこちない振る舞いをすることを指します。
- 品詞: 形容詞
- 発音記号: /ˈklʌmzi/
- 使い分けのポイント: “clumsy” は特に体の動きや物の取り扱いに関して不器用である場合に使用され、器用さや適切な協調性に欠ける状況を表現します。
- 例文:
- He’s always been a bit clumsy, often spilling his drink at parties. (彼はいつも少し不器用で、パーティで飲み物をこぼすことがよくある。)
- The clumsy way he handled the delicate vase resulted in it breaking. (彼がその繊細な花瓶を取り扱ったぎこちないやり方が、それを壊してしまった。)
- Her clumsy attempts at ice skating made her fall multiple times. (アイススケートのぎこちない試みが何度も転倒させた。)
Uncomfortable
- 意味: 特定の状況や場所で、不快な感情を引き起こすことを指します。
- 品詞: 形容詞
- 発音記号: /ʌnˈkʌmftəbl/
- 使い分けのポイント: “uncomfortable” は、感情的な不安や違和感を示す際に使用され、特に社交的な場面での不快さを強調します。
- 例文:
- The uncomfortable silence in the room was broken by a nervous cough. (部屋の不快な静けさは、緊張したせきが鳴り響いて打ち破られた。)
- She found it uncomfortable to discuss her personal problems with strangers. (彼女は他人と自分の個人的な問題を話すことを不快に感じた。)
- The tight, scratchy collar of his shirt was making him uncomfortable all day. (彼のシャツのきつくかゆい襟が一日中彼を不快に感じさせていた。)
Embarrassing
- 意味: 自分や他人の行動や状況が恥ずかしいと感じられることを指します。
- 品詞: 形容詞
- 発音記号: /ɪmˈbærəsɪŋ/
- 使い分けのポイント: “embarrassing” は、特に社交的な失敗や恥ずかしい状況を表現する際に使用されます。不快感は感じるものの、不器用さやぎこちなさを示すよりも恥ずかしい状況を強調します。
- 例文:
- His embarrassing fall on the stage in front of a large audience made headlines. (大勢の観客の前での舞台での恥ずかしい転倒が新聞の見出しになった。)
- She found it embarrassing to realize she had been talking to the wrong person. (彼女は自分が誤った人と話していたことに気付いて恥ずかしいと感じた。)
- The embarrassing typo in the report made the entire team cringe. (報告書の恥ずかしい誤植が、チーム全体をぞっとさせた。)
Inept
- 意味: 特定の仕事や課題に対して適切でなく、無能であることを指します。
- 品詞: 形容詞
- 発音記号: /ɪˈnɛpt/
- 使い分けのポイント: “inept” は特にスキルや知識の不足に関連し、仕事や課題に対する適切さや能力を強調します。
- 例文:
- His inept handling of the technical issues only made matters worse. (彼の技術的な問題の不適切な処理は、問題を悪化させるだけだった。)
- The inept manager struggled to lead the team effectively. (無能なマネージャーは、効果的にチームを指導するのに苦労した。)
- Her inept attempts at public speaking were met with confusion from the audience. (不適切な彼女の公の場での話し方は、聴衆からの混乱を生じさせた。)