8.英語のことわざ・教訓

『薔薇にはトゲがある』 – “Every rose has its thorn.” – 長所があれば短所もある

Nothing is perfect! 完璧である必要はない、 むしろ完璧であろうとすべきでない、 自分らしく精一杯生きられればと思います! 『継続は力なり』でがんばりましょう! Today's Proverb (今日のことわざ) "Eve...
8.英語のことわざ・教訓

『馬を水辺まで連れて行っても、飲ませることはできない』- “You can lead a horse to water, but you can’t make it drink.”

どんなことも自ら進んで行動する気持ちが大切だとわかります。 Today's Proverb (今日のことわざ) "You can lead a horse to water, but you can't make it drink."「馬を...
4.英語で学ぶ会計

Annual Reportで学ぶ英語 – ゴールドマン・サックス(Goldman Sachs) の財務諸表注記の実例から

今回は、Annual Report(会社の業績などの情報を投資家等に提供するための報告書)から文章を抜粋して勉強していきましょう! 金融業界では最も有名な会社の1つであるゴールドマン・サックスからの抜粋で英語を勉強していきましょう! Fin...
8.英語のことわざ・教訓

『因果応報』を英語で言うと? – “What goes around comes around.”

『自業自得』を意味する場合もありますが ポジティブな場面でも使われる点で少し異なります。 『因果応報』の方がしっくりきますね。 Today's Proverb (今日のことわざ) "What goes around comes around...
8.英語のことわざ・教訓

『時は金なり』を英語で言うと? – “Time is money.”

日本語も英語も同じですね。 時の大切さは普遍的です。 Today's Proverb (今日のことわざ) "Time is money." 「時間は金である。」 Origin or Interpretation(起源ないし解釈) This ...
8.英語のことわざ・教訓

不満があれば伝えるべき! – “The squeaky wheel gets the grease.”

『泣き寝入り』はよくありませんね。 『ごね得』というのもおかしな話ですが。 Today's Proverb (今日のことわざ) "The squeaky wheel gets the grease." 「うるさい車輪には油を差す。」 Ori...
8.英語のことわざ・教訓

『論より証拠。』を英語で言うと? – “The proof of the pudding is in the eating.”

何事もいろいろと試してみることは大切ですね。 Today's Proverb (今日のことわざ) "The proof of the pudding is in the eating." 「プリンの美味しさは実際に食べてはじめてわかる。」論...
8.英語のことわざ・教訓

『早起きは三文の徳。』を英語で言うと? – “The early bird gets the worm.”

朝早く起きて太陽の光を浴びてみましょう! きっといいことがあるでしょう!! Today's Proverb (今日のことわざ) "The early bird gets the worm." 「早起きは三文の徳。」 Origin or In...
8.英語のことわざ・教訓

“The bigger they are, the harder they fall.” とはどんな意味?

『失うものは何もない』というのは この表現の裏返しですね。 Today's Proverb (今日のことわざ) "The bigger they are, the harder they fall." "大きければ大きいほど、落ちる時は大き...
8.英語のことわざ・教訓

『蛙の子は蛙』を英語で言うと? – “The apple doesn’t fall far from the tree.”

直訳からは若干わかりづらいかもしれません。 説明されるとイメージが理解できますね。 ほかにもたくさんの英語のことわざや教訓を紹介しているので ぜひ確認してみてください! 英語のことわざ・教訓のまとめサイト Today's Proverb (...