人の性格や特徴を表す英語表現のまとめ – English Expressions Describing Personality Traits

２．例文・フレーズ まとめ

人の性格を表す表現をまとめてみました。

なかなか思ったときにすぐに表現が浮かばないものです。

いくつも例文にあたって使いこなせるようになりましょう。

Short expression

  1. She’s as cool as a cucumber. （彼女は落ち着いている）
  2. He’s a real people person. （彼は人当たりが良い）
  3. She’s a bit of a lone wolf. （彼女は孤独を好むタイプだ）
  4. He’s the life of the party. （彼はパーティーの中心人物だ）
  5. She’s as stubborn as a mule. （彼女は頑固だ）
  6. He’s a bit of a perfectionist. （彼は完璧主義者だ）
  7. She’s always the voice of reason. （彼女は常に理性的な意見を述べる）
  8. He’s a bit of a risk-taker. （彼は冒険好きだ）
  9. She’s a real go-getter. （彼女は行動力がある）
  10. He’s a total night owl. （彼は夜型人間だ）
  11. She’s a bit of a free spirit. （彼女は自由奔放な性格だ）
  12. He’s as sharp as a tack. （彼は頭が良い）
  13. She’s a bit of a worrywart. （彼女は心配性だ）
  14. He’s a real couch potato. （彼はのんびりした性格だ）
  15. She’s as sweet as pie. （彼女はとても優しい）
  16. He’s a bit of a know-it-all. （彼は自分の知識を誇示するタイプだ）
  17. She’s a real chatterbox. （彼女はおしゃべりが大好きだ）
  18. He’s a bit of a pushover. （彼は他人に影響されやすい）
  19. She’s as tough as nails. （彼女はタフだ）
  20. He’s a real workaholic. （彼は仕事中毒だ）
  21. She’s a real daydreamer. （彼女は空想家だ）
  22. He’s a bit of a troublemaker. （彼は問題を起こすことがある）
  23. She’s as gentle as a lamb. （彼女は穏やかな性格だ）
  24. He’s a real jokester. （彼は冗談好きだ）
  25. She’s a bit of a control freak. （彼女はコントロールを取りたがるタイプだ）
  26. He’s as brave as a lion. （彼は勇敢だ）
  27. She’s a bit of a day planner. （彼女は計画的な性格だ）
  28. He’s a real neat freak. （彼は整理整頓が好きだ）
  29. She’s as graceful as a swan. （彼女は優雅だ）
  30. He’s a bit of a procrastinator. （彼は先延ばしにする傾向がある）
  31. She’s a real bookworm. （彼女は本が大好きだ）
  32. She’s a bit of a social butterfly. （彼女は社交的な性格だ）
  33. He’s a real thrill-seeker. （彼はスリルを求める）
  34. She’s as quiet as a mouse. （彼女は控えめな性格だ）
  35. He’s a bit of a risk-taker. （彼はリスクを取ることがある）
  36. She’s a real deep thinker. （彼女は深く考えるタイプだ）
  37. He’s as loyal as they come. （彼は忠実だ）
  38. She’s a bit of a socialite. （彼女は社交的な人だ）
  39. He’s a real go-with-the-flow kind of guy. （彼はのんびりした性格だ）
  40. She’s a real peacemaker. （彼女は仲裁役だ）
  41. He’s a bit of a thrill-seeker. （彼はスリルを求める）
  42. He’s a bit of a daredevil. （彼は大胆な行動が好きだ）
  43. He’s a real charmer. （彼は魅力的だ）
  44. She’s a bit of a rebel. （彼女は反抗的な性格だ）
  45. He’s as wise as an owl. （彼は賢い）
  46. She’s a bit of a dreamer. （彼女は夢想家だ）
  47. He’s a real introvert. （彼は内向的な性格だ）
  48. He’s as patient as a saint. （彼はとても忍耐強い）
  49. She’s a bit of a control freak. （彼女はコントロールを取りたがるタイプだ）
  50. She’s as bubbly as champagne. （彼女は元気いっぱいだ）
  51. He’s a bit of a loner. （彼は孤独を好むタイプだ）

Long expression

  1. Sarah is the epitome of resilience. No matter what challenges life throws her way, she faces them head-on with unwavering determination and a positive attitude. Her ability to bounce back from setbacks is truly inspiring, and she serves as a beacon of strength for those around her. （サラは強靭さの典型例です。人生が彼女に投げかけるどんな困難でも、彼女は揺るぎない決意と前向きな姿勢で立ち向かいます。彼女が逆境から立ち直る能力は本当に感動的であり、彼女は周囲の人々にとって力の灯台となっています。）
  2. Michael is an old soul. He possesses a wisdom and maturity far beyond his years, approaching life with a contemplative mindset and a deep understanding of human nature. People often seek his advice, knowing they’ll receive thoughtful and insightful guidance from someone who has a unique perspective on life. （マイケルは古風な魂を持っています。彼は年齢よりも遥かに深い知恵と成熟を備えており、瞑想的な考え方と人間性の深い理解で人生に取り組んでいます。人々はしばしば彼の助言を求め、彼が人生に独自の視点を持つ人物から思慮深く洞察力のある指導を受けることを知っています。）
  3. Emma is a ray of sunshine. Her infectious optimism and radiant smile have a way of brightening up even the darkest of days. She exudes warmth and kindness, making everyone feel valued and appreciated in her presence. Her positive energy is simply contagious. （エマは太陽の光のような存在です。彼女の伝染性のある楽観主義と輝く笑顔は、最も暗い日でも明るく照らす方法を持っています。彼女は温かさと親切さを放ち、彼女の存在の中で誰もが価値を感じ、感謝されるようにします。彼女のポジティブなエネルギーは単に伝染します。）
  4. Jack is a true visionary. He’s always thinking outside the box, coming up with innovative ideas and bold solutions to complex problems. His creativity knows no bounds, and he’s never afraid to challenge the status quo. His visionary leadership inspires others to think big and pursue their dreams fearlessly. （ジャックは真のビジョナリストです。彼は常に枠外の考えをし、革新的なアイデアや複雑な問題に対する大胆な解決策を思いつきます。彼の創造性は限りがなく、彼は常に既存の状況に挑戦することを恐れません。彼のビジョンあるリーダーシップは他の人々に大きく考え、恐れずに夢を追求するようにインスパイアします。）
  5. Olivia is a master communicator. Whether it’s through written words or spoken language, she has a knack for articulating her thoughts with eloquence and clarity. Her ability to connect with people on a deep level fosters meaningful relationships built on trust and mutual understanding. （オリビアはマスターコミュニケーターです。それが文章であるか口頭であるかに関わらず、彼女は自分の考えを雄弁かつ明確に表現する才能を持っています。彼女が人々と深いレベルでつながる能力は、信頼と相互理解に基づく意味のある関係を育みます。）
  6. Daniel is a natural-born leader. With charisma and confidence, he effortlessly commands respect and inspires others to follow his lead. He’s decisive in his actions, yet always open to input from his team. His strong leadership skills have led to numerous successes and earned him the admiration of his peers. （ダニエルは生まれつきのリーダーです。カリスマと自信を持って、彼は難なく尊敬を集め、他の人々に自分のリードに従うようにインスピレーションを与えます。彼の行動は断固としていますが、常にチームからの入力を歓迎しています。彼の強力なリーダーシップスキルは多くの成功をもたらし、彼を同僚たちの賞賛を得るに至りました。）
  7. Sophia is a true Renaissance woman. She excels in a multitude of fields, from art and music to science and literature. Her insatiable curiosity drives her to constantly seek knowledge and expand her horizons. With a diverse range of talents and interests, she embodies the spirit of creativity and intellectual curiosity. （ソフィアは真のルネサンスの女性です。彼女は芸術や音楽から科学や文学まで、多岐にわたる分野で優れています。彼女の飽くなき好奇心は、常に知識を求め、自分の可能性を広げようとする彼女を駆り立てます。多様な才能と興味を持つ彼女は、創造性と知的好奇心の精神を体現しています。）
  8. Ethan is a free spirit. He marches to the beat of his own drum, unapologetically embracing his individuality and refusing to conform to societal norms. His adventurous soul craves new experiences and thrives on spontaneity, making every day an exciting adventure. （イーサンは自由な精神です。彼は独自のリズムに合わせて進み、自己の個性を謙虚に受け入れ、社会的な規範に従うことを拒絶します。彼の冒険心は新しい経験を求め、自発性で繁栄し、毎日をエキサイティングな冒険にします。）
  9. Mia is a pillar of strength. Even in the face of adversity, she remains resilient and unwavering, drawing upon an inner strength that knows no bounds. Her quiet determination and steely resolve inspire others to persevere in the face of challenges, knowing that they have a steadfast ally in Mia. （ミアは力の支柱です。逆境に直面しても、彼女は強靭で揺るぎないままであり、限りない内なる力を引き出しています。彼女の静かな決意と鉄の意志は、他の人々に困難に耐えて励ますことをインスピレーションとして与え、ミアには揺るぎない味方がいると知っています。）
  10. Lucas is a true gentleman. He exudes charm and sophistication, always conducting himself with grace and manners. His chivalrous nature extends to his interactions with others, as he goes out of his way to make people feel valued and respected. In a world where courtesy sometimes feels like a lost art, Lucas is a refreshing reminder of the power of politeness and courtesy. （ルーカスは真の紳士です。彼は魅力と洗練を放ち、常に優雅で礼儀正しく行動します。彼の騎士道精神は他者との交流にも及び、人々が価値を感じ、尊敬されるよう努めます。礼儀正しさが時折失われた芸術のように感じられる世界で、ルーカスは礼儀と礼儀正しさの力の新鮮な思い出となります。）
  11. Isabella is a beacon of empathy. She has an innate ability to understand and connect with the emotions of others, offering a listening ear and a compassionate heart to those in need. Her empathy knows no bounds, and she’s always willing to lend a helping hand or offer words of comfort to those who are struggling. （イザベラは共感の灯台です。彼女は他者の感情を理解し、繋がる能力を持っており、必要な人々に耳を傾け、思いやりのある心を提供します。彼女の共感力は限りがなく、彼女はいつも困っている人々に手を差し伸べ、慰めの言葉を提供することを喜んでいます。）
  12. Oliver is a true optimist. He sees the silver lining in every cloud and approaches life with a sense of hope and positivity. Even in the face of adversity, he maintains an unwavering belief in the power of optimism and resilience. His sunny outlook on life is a source of inspiration to all who know him. （オリバーは真の楽天家です。彼はすべての雲に銀色のライニングを見て、希望とポジティブな気持ちで人生に取り組みます。逆境に直面しても、彼は楽観主義と強靭さの力に揺るぎない信念を持ち続けます。彼の人生に対する晴れやかな見方は、彼を知るすべての人々にとってのインスピレーションの源です。）
  13. Natalie is a force to be reckoned with. With boundless energy and a fierce determination, she tackles every challenge with gusto and determination. Her tenacity knows no bounds, and she refuses to let anything stand in the way of her goals. Whether it’s in her career or personal life, Natalie is a powerhouse of strength and determination. （ナタリーは真剣に取り組むべき力です。限りないエネルギーと熱意を持ち、彼女は全力で全ての挑戦に立ち向かいます。彼女の執念は限りがなく、彼女は目標の邪魔になるものを許しません。彼女のキャリアや個人生活であれ、ナタリーは力と決意の力強い存在です。）
  14. Benjamin is a true intellectual. With a voracious appetite for knowledge, he’s always seeking to expand his mind and deepen his understanding of the world around him. His sharp intellect and analytical mind make him a formidable problem-solver, and his thirst for learning is truly inspiring. （ベンジャミンは真の知識人です。知識に対する貪欲な欲求を持ち、常に自分の心を広げ、周りの世界を深く理解しようとしています。彼の鋭い知性と分析力は彼を恐ろしい問題解決者にし、彼の学びたいという欲求は本当にインスピレーションです。）
  15. Ava is a nurturing soul. She has a compassionate heart and a natural inclination to care for others. Whether it’s offering a shoulder to cry on or providing words of encouragement, she’s always there for her friends and loved ones. Her nurturing nature creates a sense of warmth and security for those around her. （アヴァは育成的な魂を持っています。彼女は思いやりのある心と他者を気遣う自然な傾向を持っています。泣き言を聞く肩を提供するか、励ましの言葉を提供するかに関わらず、彼女はいつも友人や愛する人たちのそばにいます。彼女の育成的な性格は、彼女の周りの人々に温かさと安全感をもたらします。）
  16. Noah is a man of integrity. He holds himself to the highest moral standards and conducts himself with honesty and sincerity in all aspects of his life. His word is his bond, and he can always be counted on to do the right thing, even when it’s not the easiest path to take. In a world where integrity can sometimes feel like a rare commodity, Noah is a shining example of honesty and honor. （ノアは信頼できる人物です。彼は自分自身に最高の道徳的基準を課し、彼の人生のすべての側面で誠実さと正直さを持って行動します。彼の言葉は彼の保証であり、彼は常に正しいことをすることに頼ることができます。時には最も簡単な道でないときでも。信頼できる人。時には、誠実さが時には稀な商品のように感じる世界で、ノアは誠実さと名誉の輝く例です。）
  17. Lily is a true adventurer. She has an insatiable thirst for exploration and discovery, always seeking out new experiences and pushing the boundaries of her comfort zone. Her adventurous spirit infuses every aspect of her life, from her travels to her personal pursuits, and she’s always ready to embrace the unknown with open arms. （リリーは真の冒険家です。彼女は探検と発見に対する欲望が抑えられず、常に新しい体験を求め、快適な領域の限界を押し広げようとしています。彼女の冒険心は彼女の人生のすべての側面に吹き込まれており、彼女の旅行から個人の追求まで、彼女は常に開かれた腕で未知を受け入れる用意があります。）
  18. Samuel is a master of adaptability. He thrives in ever-changing environments, quickly adjusting to new circumstances and embracing challenges with a positive attitude. His ability to adapt to any situation makes him a valuable asset in both his personal and professional life, and his resilience in the face of adversity is truly admirable. （サミュエルは適応能力のマスターです。彼は常に変化する環境で繁栄し、迅速に新しい状況に適応し、肯定的な態度で挑戦を受け入れます。どんな状況にも適応する能力は、彼の個人的な生活と専門的な生活の両方で貴重な資産になり、逆境に対する彼の強靱さは本当に賞賛に値します。）
  19. Grace is a beacon of humility. Despite her numerous talents and accomplishments, she remains remarkably humble and grounded. She’s quick to deflect praise onto others and never seeks recognition for her own achievements. Her humility is a rare and admirable quality that endears her to all who know her. （グレースは謙虚さの灯台です。彼女の多才で成功したにもかかわらず、彼女は著しく謙虚であり、地に足の着いた存在です。彼女はすぐに他の人に称賛を向け、自分の成果を認めてもらうことは決してしません。彼女の謙虚さは、彼女を知るすべての人々に愛される珍しい賞賛に値する質です。）
  20. Henry is a true humanitarian. He has a deep-seated compassion for those less fortunate and dedicates himself to making the world a better place. Whether it’s through volunteering, activism, or philanthropy, he’s always looking for ways to help others and create positive change. His altruistic nature is truly inspiring and serves as a reminder of the power of kindness and compassion in the world. （ヘンリーは真の人道主義者です。彼は不運な人々に対する深い同情心を持ち、世界をより良い場所にすることに自らを捧げています。ボランティア活動、活動家活動、または慈善活動を通じてであっても、彼は常に他の人を助け、ポジティブな変化をもたらす方法を探しています。彼の利他的な性格は本当にインスピレーションであり、世界の優しさと思いやりの力を思い起こさせるものです。）

Vocabulary

  1. Epitome: 典型例、模範。発音記号: /ɪˈpɪtəmi/
  2. Charisma: 魅力、カリスマ性。発音記号: /kəˈrɪzmə/
  3. Eloquence: 雄弁、口達者さ。発音記号: /ˈɛləkwəns/
  4. Resilience: 強靭さ、回復力。発音記号: /rɪˈzɪljəns/
  5. Chivalrous: 騎士道精神のある、騎士道的な。発音記号: /ˈʃɪvəlrəs/
  6. Altruistic: 利他的な、利他主義の。発音記号: /ˌæltruˈɪstɪk/
  7. Voracious: 貪欲な、食欲旺盛な。発音記号: /vəˈreɪʃəs/
  8. Contemplative: 熟考的な、瞑想的な。発音記号: /kənˈtɛmplətɪv/
  9. Innate: 生まれつきの、先天的な。発音記号: /ɪˈneɪt/
  10. Resilient: 弾力のある、回復力のある。発音記号: /rɪˈzɪljənt/
タイトルとURLをコピーしました