HINGE – joint – pivot – swivel – axle – fulcrum の意味、例文、類義語

ピボットテーブル（Microsoft Excelの便利な機能）や、スウィベルチェア（回転式の椅子）など、商品名などに取り入れられていて何となく理解しているものも、あらためて英文例に当たると新しい発見があるかもしれません。

Hinge

• 意味: ひじ、物事の中心または基盤、物の一部を支える関節または軸
• 品詞: 名詞
• 発音記号: /hɪndʒ/
• 使い分けのポイント: Hinge は物事の中心や基盤となる部分、特に動く部分を支える関節または軸を指します。
• 例文：
  1. The door hinge was squeaking, so I applied some oil to make it move smoothly.
     • ドアの蝶番がきしむので、スムーズに動かすためにオイルを塗りました。
  2. The success of the project was the hinge on which our company’s future depended.
     • プロジェクトの成功は、当社の将来がかかっている中心要因でした。
  3. The laptop screen is connected to the keyboard through a small hinge that allows it to open and close.
     • ノートパソコンの画面は、開閉できるようにする小さな蝶番を介してキーボードに接続されています。

Joint

• 意味: 結合、接合、共同、関節
• 品詞: 名詞、形容詞
• 発音記号: /dʒɔɪnt/ (名詞), /dʒɔɪnt/ (形容詞)
• 使い分けのポイント: Joint は物事が接続または結合される部分、または関節を指すことができます。物理的な結合や協力関係の意味でも使用されます。
• 例文：
  1. The joint between the two pieces of wood was very strong, ensuring the stability of the structure.
     • 2つの木の部分の接合部は非常に強力で、構造の安定性を確保しました。
  2. The two companies formed a joint venture to develop the new technology together.
     • 2つの企業は新しい技術を共同で開発するために共同事業を組成しました。
  3. She had a joint bank account with her husband, allowing them to manage their finances together.
     • 彼女は夫と共同の銀行口座を持ち、お互に財政を管理できるようになりました。

Pivot

• 意味: 旋回点、支点、重要な要素
• 品詞: 名詞、動詞
• 発音記号: /ˈpɪvət/ (名詞), /ˈpɪvət/ (動詞)
• 使い分けのポイント: Pivot は回転や旋回の中心点、支点、またはある物事の重要な要素を指します。また、行動や意思決定において方向を変えることも示すことがあります。
• 例文：
  1. The company needed to find a new pivot in the market to stay competitive.
     • その会社は競争力を維持するために市場で新しく支えとなるものを見つける必要がありました。
  2. His ability to pivot and adapt to changing circumstances was a key factor in his success.
     • 変化する状況に適応し、対応する能力は彼の成功の鍵でした。
  3. The decision to pivot the company’s focus toward sustainability was well-received by customers.
     • 企業の焦点を持続可能性に転換する決定は、顧客から好評でした。

Swivel

• 意味: 旋回、回転、スイング、回転すること
• 品詞: 名詞、動詞
• 発音記号: /ˈswɪvəl/ (名詞), /ˈswɪvəl/ (動詞)
• 使い分けのポイント: Swivel は何かが回転する動作または物事が回転するための仕組みを指します。特に椅子などの座席で使用されることが一般的です。
• 例文：
• The office chair has a swivel feature, allowing you to rotate and reach different parts of your desk easily.
  • オフィスチェアには回転機能があり、デスクの異なる部分に簡単に回転してアクセスできます。
• The television is mounted on a swivel stand, so you can adjust the viewing angle as needed.
  • テレビは回転スタンドに取り付けられているため、必要に応じて視野角を調整できます。
• The photographer used a swivel tripod head to capture images from various angles.
  • 写真家はさまざまな角度から画像をキャプチャするために回転三脚ヘッドを使用しました。

Axle

• 意味: 車軸、軸、回転する車輪を支える部分
• 品詞: 名詞
• 発音記号: /ˈæksəl/
• 使い分けのポイント: Axle は車軸や車輪が回転する際に支える部分を指します。通常、自動車や自転車の部品として使用されます。
• 例文：
  1. The truck’s rear axle was damaged in the accident and needed to be replaced.
     • トラックの後部車軸は事故で損傷し、交換が必要でした。
  2. The bicycle’s front axle was bent, causing the wheel to wobble.
     • 自転車の前車軸が曲がっており、車輪がぐらぐらしていました。
  3. The car’s axles are responsible for connecting the wheels to the chassis and ensuring smooth movement.
     • 車の車軸は車輪をシャシーに接続し、スムーズな移動を確保する役割を果たします。

Fulcrum

• 意味: 支点、てこの軸
• 品詞: 名詞
• 発音記号: /ˈfʊlkrəm/
• 使い分けのポイント: Fulcrum はてこの動作において支点として機能し、てこの原理を実現する軸を指します。この言葉は一般的に物理学や工学の文脈で使用されます。
• 例文：
  1. In a seesaw, the fulcrum is the point at which the board pivots.
     • シーソーでは、支点は板が回転するポイントです。
  2. The fulcrum of the debate shifted when new evidence was presented.
     • 新しい証拠が提示されたとき、討論の中心が変わりました。
  3. The fulcrum of her career was the breakthrough invention that changed the industry.
     • 彼女のキャリアの中心は、業界を変えた画期的な発明でした。