たとえ idiosyncrasy といわれても、自分自身には誇れる individuality をもちたいですね。
Idiosyncrasy
- 意味(名詞):個人的特徴、特異性、風変わりな習慣、癖
- 発音記号:/ˌɪdiˈoʊ.sɪŋ.krə.si/
- 使い分けのポイント:「idiosyncrasy」は個人固有の特徴や独自の癖、特異な振る舞いを指します。
- 例文:
- One idiosyncrasy of hers is that she always wears mismatched socks.
彼女の一つの個人的特徴は、常に不一致の靴下を履いていることです。 - His idiosyncrasy includes an unusual fascination with collecting antique spoons.
彼の個人的特異性には、アンティークのスプーンを集める異常な魅了が含まれています。 - The professor’s teaching idiosyncrasy was to always start his lectures with a thought-provoking question to engage his students.
その教授の教えるスタイルの個人的特異性は、常に考えさせる質問で講義を始め、学生たちを引き込むことでした。
- One idiosyncrasy of hers is that she always wears mismatched socks.
Quirk
- 意味(名詞):奇妙な癖、特異性
- 発音記号:/kwɜːrk/
- 使い分けのポイント:「quirk」は特異な習慣や奇妙な癖を指し、idiosyncrasyと同様の意味で使います。
- 例文:
- His little quirk was that he always wore a bow tie, no matter the occasion.
彼の小さな癖は、いつもどんな場でもボウタイをつけていた。 - One quirk of her personality is an obsession with counting every step she takes.
彼女の性格の一つの特異性は、歩数を数えることへの強迫観念です。 - The professor had a quirk of tapping the board three times before beginning a lecture.
その教授は、講義を始める前に黒板を3回たたくという癖がありました。
- His little quirk was that he always wore a bow tie, no matter the occasion.
Peculiarity
- 意味(名詞):特異性、風変わりな習慣、個性
- 発音記号:/pɪˌkjuː.liˈær.ə.t̬i/
- 使い分けのポイント:「peculiarity」は特異な性質や癖を指し、idiosyncrasyに近い意味で使います。
- 例文:
- The peculiarity of her accent hinted at her diverse cultural background.
彼女のアクセントの特異性は、多様な文化的背景を示唆していた。 - One peculiarity of the old house was its strangely shaped windows.
その古い家の一つの特異性は、奇妙な形の窓でした。 - The chef’s culinary creations always had a delightful peculiarity that set them apart.
そのシェフの料理はいつも魅力的な特異性があり、他とは一線を画していました。
- The peculiarity of her accent hinted at her diverse cultural background.
Oddity
- 意味(名詞):奇妙なもの、変わった特徴
- 発音記号:/ˈɑː.di.t̬i/
- 使い分けのポイント:「oddity」は奇妙な特徴や変わったものを指し、idiosyncrasyと同様の文脈で使います。
- 例文:
- The oddity of the tree, growing in the middle of the sidewalk, caught everyone’s attention.
歩道の真ん中に生えている木の奇妙さが、みんなの注目を集めました。 - The oddity of the painting was the hidden image that only appeared under certain light.
その絵の特異性は、特定の光の下でのみ現れる隠れたイメージでした。 - The town’s biggest oddity was the annual festival where people dressed as historical figures.
その町で最も変わった特徴は、歴史的な人物に扮装する年次祭りでした。
- The oddity of the tree, growing in the middle of the sidewalk, caught everyone’s attention.
Eccentricity
- 意味(名詞):風変わりな特質、奇抜さ
- 発音記号:/ɪˌsenˈtrɪs.ə.t̬i/
- 使い分けのポイント:「eccentricity」は風変わりな特徴や個性を指し、idiosyncrasyに類似した意味で使います。
- 例文:
- His eccentricity extended to his choice of pets; he had a collection of exotic insects.
彼の風変わりな特質は、ペットの選択にまで及びました。彼は珍しい昆虫を収集していました。 - The artist was known for the eccentricity of her works, often blending unconventional materials.
そのアーティストは、非伝統的な素材をしばしば混ぜ合わせるという、彼女の作品の奇抜さで知られていました。 - Despite his eccentricity, he was a genius in his field and greatly admired for his innovative ideas.
彼の風変わりさにもかかわらず、彼はその分野での天才であり、革新的なアイデアを持っていることから大いに尊敬されていました。
- His eccentricity extended to his choice of pets; he had a collection of exotic insects.
Individuality
- 意味(名詞):個性、独自性、個人的特徴
- 発音記号:/ˌɪndɪˌvɪdʒ.uˈæl.ə.t̬i/
- 使い分けのポイント:「individuality」は個人の特徴や独自性を指し、その個人を他者と区別する特徴や要素を表現します。
「Individuality」は「idiosyncrasy」よりも一般的で、普遍的に使われる言葉で、「個人の特徴や個性」という意味で使います。 - 例文:
- Each student’s individuality was celebrated in the school, allowing them to express their unique talents and ideas.
その学校では、各学生の個性が祝われ、彼らが独自の才能やアイデアを表現することが許されていました。 - The artist’s paintings reflected her individuality and style, making them easily recognizable among others.
そのアーティストの絵画は彼女の個性とスタイルを反映しており、他とは区別されやすくなっていました。 - In a world that often encourages conformity, celebrating one’s individuality is a courageous act of asserting your unique place in society.
しばしば同調が奨励される世界で、自身の個性に誇りをもつことは、社会で独自の場所を主張する勇敢な行為です。
- Each student’s individuality was celebrated in the school, allowing them to express their unique talents and ideas.