latent の名詞である latency という単語は、HFT (High-Frequency Trading、高速取引) とよばれる取引成立までのスピードを競う最近のITを駆使した金融取引を語る際には不可欠なものになっています。
この場合の latency は、発注から取引成立までにかかる時間を意味します。
取引が成立するすなわち顕在化するまでの、一種の潜在的な時間というニュアンスがあるようです。
low latency ほど、競争力が高いのです。
Latent
- 意味(形容詞): 潜在的な、隠れた
- 発音記号: /ˈleɪ.tənt/
- 使い分けのポイント: 「latent」は、潜在的に存在しているが現れていない状態を指します。
- 例文:
- The potential dangers were latent in the experimental phase of the project.
プロジェクトの実験段階で潜在的な危険があった。 - His artistic talent, although latent, began to manifest as he explored different mediums.
彼の芸術的才能は潜在的ではあったが、さまざまな媒体を探求する中で現れ始めた。 - The effects of the medication were latent, and it took some time before they became evident.
薬の効果は潜在的であり、それが明らかになるまでに時間がかかった。
- The potential dangers were latent in the experimental phase of the project.
Potential
- 意味(形容詞): 潜在的な、可能性のある
- 発音記号: /pəˈtɛn.ʃəl/
- 使い分けのポイント: 「potential」は、将来的に発展・展開する可能性があることを示します。
- 例文:
- She showed a lot of potential in her early career, and now she’s a successful entrepreneur.
彼女は初期のキャリアで多くの可能性を示し、今では成功した起業家です。 - The young artist has immense potential for growth and improvement in her skills.
その若いアーティストは、スキルの成長と向上の多大な可能性を持っています。 - The potential for conflicts to arise was high due to the sensitive nature of the topic.
トピックの感受性が高いため、紛争が発生する可能性が高かった。
- She showed a lot of potential in her early career, and now she’s a successful entrepreneur.
Dormant
- 意味(形容詞): 休眠中の、活動していない
- 発音記号: /ˈdɔːr.mənt/
- 使い分けのポイント: 「dormant」は、一定の期間、活動していないが将来的に活性化する可能性があることを示します。
- 例文:
- The volcano had been dormant for centuries, giving the nearby residents a false sense of security.
その火山は何世紀も休眠していて、近くの住民に誤った安心感を与えていました。 - Some plants remain dormant during the winter months, waiting for the warmer season to resume growth.
一部の植物は冬の間休眠状態にあり、暖かい季節になるのを待って成長を再開します。 - The software goes into dormant mode to conserve energy when not in use.
そのソフトウェアは使用されていないときにエネルギーを節約するために休眠モードに入ります。
- The volcano had been dormant for centuries, giving the nearby residents a false sense of security.
Inactive
- 意味(形容詞): 活動していない、非活性の
- 発音記号: /ɪnˈæk.tɪv/
- 使い分けのポイント: 「inactive」は、一時的に活動していない、非アクティブな状態を指します。
- 例文:
- After a period of inactive participation, he reengaged in the community activities with renewed enthusiasm.
彼は一時参加していない期間がありましたが、新たな熱意を持ってコミュニティ活動に再参加しました。 - The account went inactive after several months of inactivity.
そのアカウントは何か月も利用されていなかった後に、非アクティブになりました。 - The project was put into an inactive state temporarily until further funding was secured.
プロジェクトは、さらなる資金が確保されるまで一時的に非アクティブ状態にされました。
- After a period of inactive participation, he reengaged in the community activities with renewed enthusiasm.