ADJOURN – postpone – suspend – halt – cancel – discontinue の意味、類義語、例文

adjourn （一時中断する）は、resume（再開する）と一緒に覚えておくと便利です。

discontinue（中止する）は、production（生産を）中止するという場面でよく用いられます。

Adjourn

• 意味: 一時休会する、延期する、会議や法廷の活動を一時中断する
• 品詞: 動詞（他動詞・自動詞）
• 発音記号: /əˈdʒɜrn/
• 使い分けのポイント:
  • Adjourn は一時的な休会や会議・法廷の活動の一時中断を意味します。通常、活動が後で再開されることを含みます。
• 例文：
  1. The judge decided to adjourn the trial until the following week due to unforeseen circumstances.
     • 裁判官は予期せぬ事情のため、裁判を翌週まで延期することを決定しました。
  2. The meeting will adjourn for a short break, and then we’ll resume the discussion.
     • 会議は短い休憩のために一時中断し、その後議論を再開します。
  3. The committee decided to adjourn the debate on the proposed legislation until more information is available.
     • 委員会は提案された法律に関する議論を、より多くの情報が得られるまで延期することを決定しました。

Postpone

• 意味: 延期する、後回しにする、予定された行動や事柄を遅らせる
• 品詞: 動詞（他動詞）
• 発音記号: /poʊstˈpoʊn/
• 使い分けのポイント:
  • Postpone は予定されたイベント、行動、または事柄を遅らせる意味で使われ、通常は計画された日付や時間を延期することを指します。
• 例文：
  1. The event has been postponed to next month due to bad weather conditions.
     • 天候の悪化のため、イベントは来月に延期されました。
  2. We had to postpone our vacation because of unexpected work commitments.
     • 予期せぬ仕事の都合のため、私たちは休暇を延期しなければなりませんでした。
  3. The concert was postponed indefinitely, and ticket holders were offered refunds.
     • コンサートは無期限に延期され、チケット保持者には払い戻しが提供されました。

Suspend

• 意味: 一時中断する、停止させる、中断状態に置く
• 品詞: 動詞（他動詞）
• 発音記号: /səˈspɛnd/
• 使い分けのポイント:
  • Suspend は何かを一時的に中断することを示し、通常は一時的な停止状態に置く行為を指します。これは物理的なものやプロセスにも関連します。
• 例文：
  1. The company decided to suspend the employee for violating company policies.
     • その会社は社内規則に違反したため、従業員を停職させることを決定しました。
  2. The teacher can suspend a student’s privileges for disruptive behavior in class.
     • 先生は授業中の妨げとなる行動のために生徒の特典を一時中断することができます。
  3. The video streaming service may suspend your account if you violate their terms of use.
     • 映像ストリーミングサービスは利用規約に違反した場合、あなたのアカウントを一時中断することがあります。

Halt

• 意味: 停止する、中止する、動きを完全に止める
• 品詞: 動詞（他動詞）
• 発音記号: /hɔlt/
• 使い分けのポイント:
  • Halt は通常、動きや進行を一時的または完全に停止させる行為を指します。これは物理的なものや進行中の行動に関連します。
• 例文：
  1. The traffic came to a sudden halt due to a large accident on the highway.
     • 高速道路で大きな事故が発生し、交通は急激に停止しました。
  2. The construction work will halt during the winter months and resume in the spring.
     • 建設作業は冬の間停止し、春に再開されます。
  3. The company had to halt production of the product due to a shortage of raw materials.
     • 原材料不足のため、その製品の生産を中止せざるを得なかった。

Cancel

• 意味: 取り消す、中止する、予定やイベントを無効にする
• 品詞: 動詞（他動詞）
• 発音記号: /ˈkænsl/
• 使い分けのポイント:
  • Cancel は通常、予定や予約、イベント、または行動を無効にし、取り消すことを指します。これは何かを実行しないことを示すことが多いです。
• 例文：
  1. They had to cancel the flight because of the severe storm, and passengers were offered alternative options.
     • 激しい嵐のため、飛行便をキャンセルしなければならず、乗客に代替オプションが提供されました。
  2. I’m sorry, but we have to cancel our dinner plans for tonight.
     • 申し訳ありませんが、今夜の夕食の予定をキャンセルしなければなりません。
  3. Due to unforeseen circumstances, the event had to be canceled, much to the disappointment of the attendees.
     • 予期せぬ事情のため、出席者の失望の中、そのイベントは中止せざるを得なかった。

Discontinue

• 意味: 中断する、中止する、続行しない
• 品詞: 動詞（他動詞）
• 発音記号: /dɪsˈkəntɪˌnju/
• 使い分けのポイント:
  • Discontinue は通常、何かを続けない決定を意味し、ある活動やプロセスを中断することを指します。
• 例文：
  1. The company decided to discontinue the production of its older model and focus on new designs.
     • その会社は古いモデルの生産を中止し、新しいデザインに焦点を当てることを決定しました。
  2. The school will discontinue the use of the outdated textbooks and introduce new educational materials.
     • 学校は時代遅れの教科書の使用を中止し、新しい教材を導入します。
  3. The company will discontinue its support for the older software, so users are encouraged to upgrade.
     • その会社は古いソフトウェアへのサポートを中止し、ユーザーはアップグレードするよう奨励されています。